/* %@ ft */
"%@ ft" = "%@ ft";

/* %@ ft/s */
"%@ ft/s" = "%@ ft/s";

/* %@ km/h */
"%@ km/h" = "%@ km/h";

/* %@ m */
"%@ m" = "%@ m";

/* %@ m/s */
"%@ m/s" = "%@ m/s";

/* %@ mph */
"%@ mph" = "%@ mph";

/* %@° */
"%@°" = "%@°";

/* %@° N */
"%@° N" = "%@° N";

/* A JPEG copy was created and tagged */
"A JPEG copy was created and tagged" = "JPEG-Kopien wurden erstellt und mit Geotags versehen";

/* Add Bookmark ... */
"Add Bookmark ..." = "Lesezeichen hinzufügen ...";

/* Add images from files */
"Add images from files" = "Bilddateien hinzufügen";

/* Add images from library */
"Add images from library" = "Bilder aus Mediathek hinzufügen";

/* Altitude */
"Altitude" = "Höhe";

/* Authorization takes place in your web browser. At the end of the process you may return to HoudahGeo. */
"Authorization takes place in your web browser. At the end of the process you may return to HoudahGeo." = "Die Autorisierung findet im Web-Browser statt. Nach Abschluss der Prozedur können Sie zu HoudahGeo zurückkehren.";

/* Authorize */
"Authorize" = "Autorisieren";

/* Auto-size all Columns */
"Auto-size all Columns" = "Alle Spalten anpassen";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "Lesezeichen";

/* Buy */
"Buy" = "Kaufen";

/* Can't find application support folder. */
"Can't find application support folder." = "Das \"Application Support\"-Verzeichnis wurde nicht gefunden";

/* Can't find Documents folder. */
"Can't find Documents folder." = "Das \"Dokumente\"-Verzeichnis wurde nicht gefunden";

/* Can't load NIB file: %@. */
"Can't load NIB file: %@." = "Konnte die NIB-Datei %@ nicht laden";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Cancelled */
"Cancelled" = "Abgebrochen";

/* Cannot connect to Bing Maps */
"Cannot connect to Bing Maps" = "Keine Verbindung zu Bing Maps";

/* Cannot connect to CloudMade */
"Cannot connect to CloudMade" = "Keine Verbindung zu CloudMade";

/* Cannot connect to GeoNames */
"Cannot connect to GeoNames" = "Keine Verbindung zu GeoNames";

/* Cannot connect to Google */
"Cannot connect to Google" = "Keine Verbindung zu Google";

/* Cannot read from %@ */
"Cannot read from %@" = "Datei konnte nicht gelesen werden: %@";

/* Cannot write to %@ */
"Cannot write to %@" = "Datei konnte nicht geschrieben werden: %@";

/* CDFinder not found */
"CDFinder not found" = "CDFinder wurde nicht gefunden";

/* Choose */
"Choose" = "Auswählen";

/* City */
"City" = "Stadt";

/* Click the 'Complete Authorization' button to proceed to uploading. */
"Click the 'Complete Authorization' button to proceed to uploading." = "Klicken Sie auf \"Autorisierungsprozess abschließen\" um zum Hochladen zu gelangen.";

/* Complete Authorization */
"Complete Authorization" = "Autorisierungsprozess abschließen";

/* Compressing */
"Compressing" = "Komprimiere";

/* Connecting to server… */
"Connecting to server…" = "Verbinde zum Server…";

/* Could not connect to server */
"Could not connect to server" = "Keine Verbindung zum Server";

/* Could not get coordinates from Google Earth */
"Could not get coordinates from Google Earth" = "Konnte keine Koordinaten von Google Earth erfragen";

/* Could not read %@ */
"Could not read %@" = "Datei konnte nicht gelesen werden: %@";

/* Could not understand %@ */
"Could not understand %@" = "Datei konnte nicht gedeutet werden: %@";

/* Could not write to %@ */
"Could not write to %@" = "Datei konnte nicht geschrieben werden: %@";

/* Country */
"Country" = "Land";

/* Created by */
"Created by" = "Erstellt von";

/* Created on */
"Created on" = "Erstellt am";

/* Created using HoudahGeo */
"Created using HoudahGeo" = "Erstellt mit HoudahGeo";

/* Description */
"Description" = "Beschreibung";

/* Determine altitude for %i image(s) ... */
"Determine altitude for %i image(s) ..." = "Bestimme die Höhe für %i Bilder …";

/* Direction */
"Direction" = "Blickrichtung";

/* Direction Offset */
"Direction Offset" = "Blickrichtungsversatz";

/* East */
"E" = "O";

/* Error from server (%d) */
"Error from server (%d)" = "Serverfehler (%d)";

/* Error: %@. Please try again later */
"Error: %@. Please try again later" = "Fehler: %@. Bitte versuchen Sie es später erneut";

/* Error: %@\nPlease try again later */
"Error: %@\nPlease try again later" = "Fehler: %@.\nBitte versuchen Sie es später erneut";

/* EveryTrail Credentials */
"EveryTrail Credentials" = "EveryTrail-Benutzerdaten";

/* Export %i geocoded image(s) to Google Earth ... */
"Export %i geocoded image(s) to Google Earth ..." = "Exportiere %i geokodierte Bilder zu Google Earth …";

/* Export %i geocoded image(s) to KML ... */
"Export %i geocoded image(s) to KML ..." = "Exportiere %i geokodierte Bilder zu KML …";

/* Export %i geocoded images(s) as GPX waypoints ... */
"Export %i geocoded images(s) as GPX waypoints ..." = "Exportiere %i geokodierte Bilder als GPX-Wegpunkte …";

/* Export %i images(s) to CSV ... */
"Export %i images(s) to CSV ..." = "Exportiere %i geokodierte Bilder zu CSV …";

/* Export KML */
"Export KML" = "KML-Export";

/* Export metadata for %i image(s) ... */
"Export metadata for %i image(s) ..." = "Exportiere Metadaten für %i Bilder …";

/* Export to Google Earth */
"Export to Google Earth" = "Export zu Google Earth …";

/* Failed to compress Google Earth file */
"Failed to compress Google Earth file" = "Google-Earth-Datei konnte nicht komprimiert werden";

/* Failed to connect */
"Failed to connect" = "Verbindung fehlgeschlagen";

/* Failed to connect to GPS device */
"Failed to connect to GPS device" = "Verbindung zum GPS fehlgeschlagen";

/* Failed to copy file to Tracks Library folder. */
"Failed to copy file to Tracks Library folder." = "Datei konnte nicht ins Wegaufzeichnungsverzeichnis kopiert werden.";

/* Failed to copy image %@ */
"Failed to copy image %@" = "Bilddatei konnte nicht kopiert werden: %@";

/* Failed to create a trip on EveryTrail.com */
"Failed to create a trip on EveryTrail.com" = "Reise konnte nicht auf EveryTrail.com erstellt werden";

/* Failed to create crosshair directory */
"Failed to create crosshair directory" = "Verzeichnis für das Fadenkreuz konnte nicht erstellt werden";

/* Failed to create GPX file for upload */
"Failed to create GPX file for upload" = "Die Wegaufzeichnungsdatei konnte nicht erstellt werde";

/* Failed to create sidecar for image %@ */
"Failed to create sidecar for image %@" = "Begleitdatei konnte nicht erzeugt werden für %@";

/* Failed to create the application support folder. */
"Failed to create the application support folder." = "Das \"Application Support\"-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden";

/* Failed to create Tracks Library folder. */
"Failed to create Tracks Library folder." = "Das Wegaufzeichnungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden";

/* Failed to download from GPS device */
"Failed to download from GPS device" = "Der Download vom GPS-Gerät ist fehlgeschlagen";

/* Failed to export to Google Earth */
"Failed to export to Google Earth" = "Das Exportieren zu Google Earth ist fehlgeschlagen";

/* Failed to geocode images */
"Failed to geocode images" = "Das Geokodieren ist fehlgeschlagen";

/* Failed to launch EXIFTool */
"Failed to launch EXIFTool" = "EXIFTool konnte nicht gestartet werden";

/* Failed to launch Google Earth */
"Failed to launch Google Earth" = "Google Earth konnte nicht gestartet werden";

/* Failed to launch GPSBabel */
"Failed to launch GPSBabel" = "GPSBabel konnte nicht gestartet werden";

/* Failed to load track log */
"Failed to load track log" = "Wegaufzeichnung konnte nicht geladen werden";

/* Failed to read image %@ */
"Failed to read image %@" = "Bilddatei konnte nicht gelesen werden %@";

/* Failed to remove crosshair directory */
"Failed to remove crosshair directory" = "Verzeichnis für das Fadenkreuz konnte nicht entfernt werden";

/* Failed to retrieve altitude */
"Failed to retrieve altitude" = "Die Höhe konnte nicht abgeleitet werden";

/* Failed to retrieve altitude (%@) */
"Failed to retrieve altitude (%@)" = "Die Höhe konnte nicht abgeleitet werden (%@)";

/* Failed to retrieve altitude for %@ */
"Failed to retrieve altitude for %@" = "Die Höhe für %@ konnte nicht abgeleitet werden";

/* Failed to reverse geocode */
"Failed to reverse geocode" = "Reverse Geocode ist fehlgeschlagen";

/* Failed to reverse geocode %@ */
"Failed to reverse geocode %@" = "Reverse Geocode ist fehlgeschlagen %@";

/* Failed to reverse geocode (%@) */
"Failed to reverse geocode (%@)" = "Reverse Geocode ist fehlgeschlagen (%@)";

/* Failed to save license */
"Failed to save license" = "Die Lizenz konnte nicht gespeichert werden";

/* Failed to scale image %@ */
"Failed to scale image %@" = "Bild konnte nicht skaliert werden: %@";

/* Failed to tag image %@ */
"Failed to tag image %@" = "Datei konnte nicht mit Tags versehen werden: %@";

/* Failed to understand file: %@ */
"Failed to understand file: %@" = "Datei konnte nicht gedeutet werden: %@";

/* Failed to upload image %@ */
"Failed to upload image %@" = "Datei konnte nicht hoch geladen werden: %@";

/* Failed to write image %@ */
"Failed to write image %@" = "Datei konnte nicht geschrieben werden: %@";

/* Failed to write KML file */
"Failed to write KML file" = "Die KML-Datei konnte nicht geschrieben werden";

/* Failed. See console.log in Console.app */
"Failed. See console.log in Console.app" = "Unbekannter Fehler. Mehr Information finden Sie in Konsole.app ";

/* Fatal security check failure */
"Fatal security check failure" = "Schwerwiegender Sicherheitsfehler";

/* Flickr Credentials */
"Flickr Credentials" = "Flickr-Benutzerdaten";

/* Flickr requires your authorization before HoudahGeo can upload pictures on your behalf. */
"Flickr requires your authorization before HoudahGeo can upload pictures on your behalf." = "HoudahGeo benötigt eine Autorisierung von Flickr, bevor es Bilder hochladen kann.";

/* For the KML to show photos, the folder needs to be uploaded as is to: %@ */
"For the KML to show photos, the folder needs to be uploaded as is to: %@" = "Damit das KML mit den Bildern angezeigt werden kann, muss das Verzeichnis als %@ hochgeladen werden
";

/* Geocode %i image(s) ... */
"Geocode %i image(s) ..." = "Geokodiere %i Bilder …";

/* Geocode selection using a map */
"Geocode selection using a map" = "Geokodiere Auswahl mit Karte";

/* Geocode selection using Google Earth */
"Geocode selection using Google Earth" = "Geokodiere Auswahl mit Google Earth";

/* Geocode Selection Using Google Earth… */
"Geocode Selection Using Google Earth…" = "Geokodiere Auswahl mit Google Earth …";

/* Geocoding %d images */
"Geocoding %d images" = "Geokodiere %d Bilder";

/* Geocoding 1 image */
"Geocoding 1 image" = "Geokodiere 1 Bild";

/* Google Earth is not running */
"Google Earth is not running" = "Google Earth ist nicht aufgestartet";

/* Hide Geocoding Map */
"Hide Geocoding Map" = "Geokodierkarte ausblenden";

/* Hide Inspector */
"Hide Inspector" = "Informationen ausblenden";

/* Hide Map */
"Hide Map" = "Karte ausblenden";

/* Hide Preview */
"Hide Preview" = "Vorschau ausblenden";

/* Hide Track Inspector */
"Hide Track Inspector" = "Wegaufzeichnungen ausblenden";

/* HoudahGeo found images hosted by Aperture 3 */
"HoudahGeo found images hosted by Aperture 3" = "HoudahGeo hat Bilder gefunden, welche von Aperture 3 verwaltet werden.
";

/* HoudahGeo found images hosted by iPhoto */
"HoudahGeo found images hosted by iPhoto" = "HoudahGeo hat Bilder gefunden, welche von iPhoto verwaltet werden.";

/* HoudahGeo needs your EveryTrail user name and password */
"HoudahGeo needs your EveryTrail user name and password" = "HoudahGeo benötigt Ihren EveryTrail-Benutzernamen und das Kennwort";

/* HoudahGeo needs your Locr user name and password */
"HoudahGeo needs your Locr user name and password" = "HoudahGeo benötigt Ihren Locr-Benutzernamen und das Kennwort";

/* Image %@ is of an unsupported file type */
"Image %@ is of an unsupported file type" = "Das Dateiformat von %@ wird nicht unterstützt";

/* Images */
"Images" = "Bilder";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breitengrad";

/* Load */
"Load" = "Laden";

/* Load GPS data from device */
"Load GPS data from device" = "GPS-Daten vom Gerät laden";

/* Load GPS data from file */
"Load GPS data from file" = "GPS-Daten aus Datei laden";

/* Load track logs from GPS device ... */
"Load track logs from GPS device ..." = "Lade Wegaufzeichnungen vom GPS …";

/* Loaded %d */
"Loaded %d" = "Geladen %d";

/* Loading %i image file(s) ... */
"Loading %i image file(s) ..." = "Lade %i Bilddateien …";

/* Loading %i track log file(s) ... */
"Loading %i track log file(s) ..." = "Lade %i Wegaufzeichnungsdateien …";

/* Location could not be determined */
"Location could not be determined" = "Ortsname konnte nicht bestimmt werden";

/* Locr Credentials */
"Locr Credentials" = "Locr-Benutzerinformationen";

/* Longitude */
"Longitude" = "Längengrad";

/* Manage Bookmarks ... */
"Manage Bookmarks ..." = "Lesezeichen verwalten …";

/* Message: %@ */
"Message: %@" = "Mitteilung: %@";

/* North */
"N" = "N";

/* Name */
"Name" = "Name";

/* No image selected to geocode */
"No image selected to geocode" = "Keine Bilder zum Geokodieren ausgewählt";

/* No images to export */
"No images to export" = "Keine Bilder für den Export ausgewählt";

/* No images to geocode */
"No images to geocode" = "Keine Bilder zu geokodieren";

/* No images to process */
"No images to process" = "Keine Bilder zu bearbeiten";

/* No images to publish */
"No images to publish" = "Keine Bilder zu veröffentlichen";

/* No reference images available in project. */
"No reference images available in project." = "Keine Referenzbildern im Projekt gefunden.";

/* No tracks carry time information. */
"No tracks carry time information." = "Keine Wegaufzeichnung trägt Zeitinformationen";

/* Notify Aperture library? */
"Notify Aperture library?" = "Aperture benachrichtigen?
";

/* Notify iPhoto library? */
"Notify iPhoto library?" = "iPhoto benachrichtigen?";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* on */
"on" = "am";

/* One (%@) of %d tracks does not carry time information. */
"One (%@) of %d tracks does not carry time information." = "Eine (%1$@) von %2$d Wegaufzeichnungen trägt Zeitinformationen.";

/* Path */
"Path" = "Dateipfad";

/* Photo library not ready */
"Photo library not ready" = "Die Mediatheken sind noch nicht bereit";

/* Please check your Internet connection */
"Please check your Internet connection" = "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung";

/* Please check your user name and password */
"Please check your user name and password" = "Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung";

/* Please do not change the file name */
"Please do not change the file name" = "Bitten benennen Sie diese Datei nicht um";

/* Please download a new version to keep using %@. */
"Please download a new version to keep using %@." = "Bitte laden Sie eine neue Version von %@.";

/* Please enter a valid email address */
"Please enter a valid email address" = "Bitte geben Sie eine gültige Emailadresse ein";

/* Please make sure Google Earth is installed and running. */
"Please make sure Google Earth is installed and running." = "Vergewissern Sie sich, dass Google Earth installiert ist und läuft.";

/* Please open Google Earth and center the view on the desired location. */
"Please open Google Earth and center the view on the desired location." = "Bitte öffnen Sie Google Earth und positionieren Sie sich über dem gewünschen Ort.";

/* Please try again later */
"Please try again later" = "Bitte versuchen Sie es später erneut";

/* Please upload \"%@\" to your web server */
"Please upload \"%@\" to your web server" = "Bitte laden Sie \"%@\" auf Ihren Webserver";

/* Please wait shortly until HoudahGeo has finished loading your photo libraries.\n\n */
"Please wait shortly until HoudahGeo has finished loading your photo libraries.\n\n" = "Bitte haben Sie einen Moment Geduld, während HoudahGeo Ihre Mediatheken lädt.\n\n";

/* Prepared: %d */
"Prepared: %d" = "Vorbereitet: %d";

/* Proceed */
"Proceed" = "Weiter";

/* Processed: %d */
"Processed: %d" = "Bearbeitet: %d";

/* Province */
"Province" = "Bundesstaat";

/* Publish %i image(s) to EveryTrail trip ... */
"Publish %i image(s) to EveryTrail trip ..." = "Veröffentliche %i Bilder auf eine EveryTail-Strecke …";

/* Publish %i image(s) to Flickr ... */
"Publish %i image(s) to Flickr ..." = "Veröffentliche %i Bilder auf Flickr …";

/* Publish %i image(s) to Locr ... */
"Publish %i image(s) to Locr ..." = "Veröffentliche %i Bilder auf Locr …";

/* Quit */
"Quit" = "Beenden";

/* Required format: %@ */
"Required format: %@" = "Vorgeschriebenes Format: %@";

/* Retrieve locations for %i image(s) ... */
"Retrieve locations for %i image(s) ..." = "Bestimme Ortsnamen für %i Bilder …";

/* Return here after you have finished the authorization process. */
"Return here after you have finished the authorization process." = "Kehren Sie hierher zurück, wenn der Autorisierungsprozess abgeschlossen ist";

/* Reverse geocode for %i image(s) ... */
"Reverse geocode %i image(s) ..." = "Reverse Geocode von %i Bildern …";

/* Reverse geocode images */
"Reverse geocode images" = "Reverse Geocode der Bilder";

/* Revert */
"Revert" = "Rückgängig";

/* South */
"S" = "S";

/* Save tagged files as copies to: */
"Save tagged files as copies to:" = "Mit Tags versehene Dateien sichern unter:";

/* See console.log in Console.app for more information */
"See console.log in Console.app for more information" = "In Konsole.app finden Sie weiterführende Informationen";

/* Select JPEG, PNG, RAW, ... images */
"Select JPEG, PNG, RAW, ... images" = "Wählen Sie JPEG-, PNG-, RAW-, ... Bilddateien aus";

/* Select location of track library */
"Select location of track library" = "Wählen Sie Ihr Wegaufzeichnungsverzeichnis aus";

/* Select track log files\n(gpx, bin, csv, log, nmea, sbn, sbp, sdf, tcx, tes, trk, twl, wpo) */
"Select track log files\n(gpx, bin, csv, log, nmea, sbn, sbp, sdf, tcx, tes, trk, twl, wpo)" = "Wählen Sie eine Wegaufzeichnung aus\n(gpx, bin, csv, log, nmea, sbn, sbp, sdf, tcx, tes, trk, twl, wpo)";

/* Server geonames.org is not reachable */
"Server geonames.org is not reachable" = "Der Server geonames.org kann nicht kontaktiert werden";

/* Show Geocoding Map */
"Show Geocoding Map" = "Geokodierungskarte einblenden";

/* Show Inspector */
"Show Inspector" = "Informationen einblenden";

/* Show Map */
"Show Map" = "Karte einblenden";

/* Show Preview */
"Show Preview" = "Vorschau einblenden";

/* Show Track Inspector */
"Show Track Inspector" = "Wegaufzeichnungen einblenden";

/* Some tracks (%@) do not carry time information. */
"Some tracks (%@) do not carry time information." = "Einige Wegaufzeichnung (%@) verfügen nicht über Zeitinformationen.";

/* Speed */
"Speed" = "Geschwindigkeit";

/* State/Province */
"State/Province" = "Bundesland";

/* Step 1: Add images to the project. Import or drop into project. */
"Step 1: Add images to the project. Import or drop into project." = "Schritt 1: Bilder zum Projekt hinzufügen. Importieren oder Drag & Drop";

/* Step 2: Import track logs and waypoints. Geocode images. */
"Step 2: Import track logs and waypoints. Geocode images." = "Schritt 2: Wegaufzeichnungen und Wegpunkte importieren. Bilder geokodieren.";

/* Step 2: Import track logs and waypoints. Geocode images. Reverse geocode. */
"Step 2: Import track logs and waypoints. Geocode images. Reverse geocode." = "Schritt 2: Wegaufzeichnungen und Wegpunkte importieren. Bilder geokodieren. Reverse Geocode.";

/* Step 3: Export. Upload to Locr.com */
"Step 3: Export. Upload to Locr.com" = "Schritt 3: Exportieren. Zu Locr.com hochladen";

/* Step 3: Export. Write to EXIF/XMP/IPTC. Notify iPhoto. */
"Step 3: Export. Write to EXIF/XMP/IPTC. Notify iPhoto." = "Schritt 3: Exportieren. EXIF/XMP/IPTC schreiben. iPhoto benachrichtigen.";

/* Step 3: Export. Write to EXIF/XMP/IPTC. PUblish to Google Earth. Upload to Flickr, Locr or EveryTrail. */
"Step 3: Export. Write to EXIF/XMP/IPTC. Publish to Google Earth. Upload to Flickr, Locr or EveryTrail." = "Schritt 3: Exportieren. EXIF/XMP/IPTC schreiben. Veröffentlichen mit Google Earth, Flickr, Locr oder EveryTrail.";

/* Stop Geocoding Using Google Earth */
"Stop Geocoding Using Google Earth" = "Geokodieren mit Google Earth beenden";

/* Such tracks don't help geocoding. */
"Such tracks don't help geocoding." = "Diese Wegaufzeichnungen sind nutzlos beim Geokodieren.";

/* Thank you for registering HoudahGeo */
"Thank you for registering HoudahGeo" = "Danke für die Registrierung von HoudahGeo";

/* The Bing Maps server is not reachable */
"The Bing Maps server is not reachable" = "Der Bing-Maps-Server kann nicht kontaktiert werden";

/* The current license does not apply to this version of %@ */
"The current license does not apply to this version of %@" = "Die Lizenz ist nicht gültig für diese Version von %@";

/* The current license expired on %@ */
"The current license expired on %@" = "Die aktuelle Lizenz ist am %@ abgelaufen";

/* The file was skipped */
"The file was skipped" = "Die Datei wurde übersprungen";

/* The geocoding.cloudmade.com server is not reachable */
"The geocoding.cloudmade.com server is not reachable" = "Der geocoding.cloudmade.com-Server kann nicht kontaktiert werden";

/* The Google Maps server is not reachable */
"The Google Maps server is not reachable" = "Der Google-Maps-Server kann nicht kontaktiert werden";

/* This Beta Has Expired */
"This Beta Has Expired" = "Diese Beta ist abgelaufen";

/* This feature requires CDFinder to be installed.\nVisit www.cdfinder.de? */
"This feature requires CDFinder to be installed.\nVisit www.cdfinder.de?" = "Diese Funktion benötigt das Programm CDFinder.\nwww.cdfinder.de besuchen?";

/* This license does not apply to this version of HoudahGeo */
"This license does not apply to this version of HoudahGeo" = "Diese Lizenz ist nicht gültig für diese Version von HoudahGeo";

/* This license has expired */
"This license has expired" = "Diese Lizenz ist abgelaufen";

/* This license is not valid */
"This license is not valid" = "Diese Lizenz ist ungültig";

/* Thumbnails: %d */
"Thumbnails: %d" = "Miniaturen: %d";

/* Timeline */
"Timeline" = "Zeitverlauf";

/* Timestamp */
"Timestamp" = "Zeitmarke";

/* Title */
"Title" = "Titel";

/* Tour */
"Tour" = "Tour";

/* Unknow file format */
"Unknow file format" = "Unbekanntes Dateiformat";

/* Unknown error */
"Unknown error" = "Unbekannter Fehler";

/* Unknown serial device */
"Unknown serial device" = "Unbekanntes serielles Gerät";

/* Unknown USB device */
"Unknown USB device" = "Unbekanntes USB-Gerät";

/* Untitled Trip */
"Untitled Trip" = "Unbenannte Reise";

/* Updated: %d */
"Updated: %d" = "Aktualisiert: %d";

/* Updating metadata for %i image(s) ... */
"Updating metadata for %i image(s) ..." = "Aktualisiere Metadaten für %i Bilder …";

/* Upgrade */
"Upgrade" = "Upgrade";

/* Upload to EveryTrail */
"Upload to EveryTrail" = "Auf EveryTrail hochladen";

/* Upload to Flickr */
"Upload to Flickr" = "Hochladen zu Flickr";

/* Upload to Locr */
"Upload to Locr" = "Hochladen zu Locr";

/* Uploaded: %d */
"Uploaded: %d" = "Hochgeladen: %d";

/* USB 2.0 Bus */
"USB 2.0 Bus" = "USB-2.0-Bus";

/* USB Bus */
"USB Bus" = "USB-Bus";

/* using */
"using" = "mit";

/* West */
"W" = "W";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "Wegpunkt";

/* Write EXIF/XMP/IPTC tags */
"Write EXIF/XMP/IPTC tags" = "EXIF/XMP/IPTC-Tags schreiben";

/* Written: %d */
"Written: %d" = "Geschrieben: %d";

/* You may speed up this process by disabling library integration features you don't need. */
"You may speed up this process by disabling library integration features you don't need." = "Sie können die Prozedur beschleunigen, indem Sie nicht benötigte 
Integrationsfunktionen abschalten.";

/* You need to upload the resulting directory to a location by the name of the root caption. */
"You need to upload the resulting directory to a location by the name of the root caption." = "Sie müssen das erstellte Verzeichnis unter dem Namen des Hauptverzeichnisses hochladen.";

/* Your copy of HoudahGeo seems to be damaged. Please download a fresh copy from www.houdah.com */
"Your copy of HoudahGeo seems to be damaged. Please download a fresh copy from www.houdah.com" = "Ihr Exemplar von HoudahGeo scheint beschädigt zu sein. Bitte laden Sie eine frische Kopie von www.houdah.com herunter.";

/* Your license file has expired */
"Your license file has expired" = "Ihre Lizenz ist abgelaufen";

/* Your license file is too old */
"Your license file is too old" = "Ihre Lizenz ist zu alt";