EXIF/XMP/IPTC-Tags schreiben

Der letzte Schritt der Gekodierung wird durch das grüne Tab dargestellt. Hier werden geokodierte Bilder exportiert.

EXIF+XMP+IPTC Tags ermöglichen es, Metadaten in Bilddateien abzulegen. HoudahGeo unterstützt JPEG sowie eine Vielzahl von RAW-Formaten. Metadaten werden eingefügt, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen. Bei Formaten, welche nicht voll unterstützt werden, wird HoudahGeo zuerst eine JPEG-Kopie anlegen.

Nur ausgewählte Bilder


Nur Bilder, welche im Hauptfenster ausgewählt wurden, werden verwendet.

Nur geokodierte Bilder


Nur Bilder, welche mit Breitengrad und Längengrad versehen sind, werden verwendet.

Originale bearbeiten


HoudahGeo bietet Zugang zu den Originalen, die in iPhoto oder Aperture verwaltet werden.


Beim Veröffentlichen der Fotos (Google Earth, Flickr oder locr) werden die aktuellsten Versionen der Bilder aus iPhoto, Aperture oder Lightroom benutzt. Beim Schreiben von EXIF/XMP-Tags bietet HoudahGeo Ihnen die Möglichkeit, die Originale aus iPhoto oder Aperture zu bearbeiten. So werden die Geotags im weiteren Verlauf der Fotobearbeitung weitergegeben.

Fotoverwaltungsprogramme speichern Metadaten in einem Cache. Sie müssen diese auffordern, die Metadaten neu einzulesen. In iPhoto heißt diese Funktion “Erneut nach Orten suchen”. In Aperture benutzen Sie “EXIF aktualisieren von Original”. Die Zusammenarbeit mit Lightroom funktioniert nur, wenn Lightroom die Metadaten in XMP-Begleitdateien speichert. Nachdem HoudahGeo die Begleitdatei bearbeitet hat, befehlen Sie Lightroom "Reload Metadata from File".


Beim Schreiben von EXIF-Daten erkennt HoudahGeo 2.3 Fotos, welche von iPhoto'09 verwaltet werden und bietet an, iPhoto über die neuen Metadaten zu informieren. Damit dies funktioniert, müssen Sie:

  • Die neuste Version von iPhoto'09 benutzen
  • HoudahGeo erlauben, die iPhoto Datenbank zu laden
  • HoudahGeo anweisen, Tags in die Originale zu schreiben
  • HoudahGeo untersagen, Kopien zu erstellen
  • HoudahGeo untersagen, XMP-Begleitdateien zu erstellen

Zudem dürfen keine XMP-Begleitdateien vorhanden sein.


Kopien erstellen


Vorsichtshalber schlägt HoudahGeo vor, Kopien zu erstellen, um dann diese mit Metadaten zu versehen. HoudahGeo wird fragen, wo es die Kopien ablegen soll. Falls Sie bereits Sicherheitskopien angelegt haben, können Sie diese Option abschalten und HoudahGeo die bestehenden Bilddateien bearbeiten lassen.


HoudahGeo bedient sich des Dienstprogrammes exiftool, um Metadaten zu schreiben. HoudahGeo unterstützt deshalb die gleichen Dateiformate wie exiftool.


XMP-Begleitdatei erzeugen


Anstatt die Metadaten in der Bilddatei selbst abzulegen, kann HoudahGeo diese auch in XMP-Begleitdaten schreiben. So bleiben die Bilddateien unangetastet. Diese Option erlaubt es auch, Metadaten mit Dateien zu verknüpfen, welche das Einbetten nicht unterstützen.

HoudahGeo benützt XMP-Begleitdaten automatisch, wenn es diese vorfindet. Ist diese Option aktiviert, erstellt HoudahGeo die fehlenden XMP-Begleitdaten. Ansonsten wird HoudahGeo die Bilddateien direkt bearbeiten.

Metadaten auswählen


Sie können auswählen, welche Metadaten HoudahGeo schreiben soll.

HoudahGeo kann auch Kommentare in das im Finder sichtbare Feld für "Spotlight-Kommentare" kopieren. Diese Kommentare werden dann von Spotlight indexiert und können mit Spotlight oder HoudahSpot gefunden werden.