Ce document d'aide est toujours accessible à partir du menu Aide.
Désactivez l'option Afficher l'aide au lancement une fois que vous êtes familiarisé avec HoudahGeo.
Définitions rapides : Le géocodage attribue des données de localisation aux photos. Le géomarquage intègre ces données dans des fichiers photo. EXIF et XMP sont des formats de métadonnées. Les fichiers GPX stockent des traces GPS et des points de cheminement. Le géocodage inverse traduit les coordonnées en adresses.
HoudahGeo est une puissante solution de géocodage et de géomarquage de photos pour Mac, vous permettant d'ajouter des informations de localisation précises à vos photos et vidéos.
HoudahGeo prend en charge un large éventail de formats de fichiers, notamment JPEG, de nombreux formats RAW et divers formats vidéo. Il fonctionne également avec les paires JPEG+RAW ainsi qu'avec les fichiers side-car XMP.
Tout comme un appareil photo compatible GPS, HoudahGeo intègre les données de latitude, de longitude et d'altitude directement dans les fichiers photo. De plus, il vous permet d'enrichir vos photos avec des détails de localisation et des mots-clés.
HoudahGeo prend en charge un large éventail de formats de fichiers image et vidéo. Nous vous recommandons d'utiliser la version d'essai gratuite pour garantir la compatibilité avec les formats photo et trace GPS que vous prévoyez d'utiliser.
Par souci de simplicité, l'application HoudahGeo et ce guide de l'utilisateur utilisent le terme « photos » pour désigner à la fois les images fixes et les vidéos.
HoudahGeo structure le processus de géomarquage en trois étapes séquentielles : Charger, Traiter et Sortie.
Chaque étape comprend son propre ensemble d'éléments de barre d'outils, mais toutes les actions restent accessibles à tout moment via les éléments de menu.
Dans cette étape initiale, vous ajoutez des images, des vidéos et éventuellement des enregistrements GPS à votre projet. Une fois les photos et les traces GPS inclus, HoudahGeo géocode automatiquement vos photos en déterminant leur emplacement.
Au cours de cette étape, vous vérifiez les emplacements, appliquez d'autres méthodes de géocodage et ajoutez manuellement les coordonnées de l'emplacement et les métadonnées associées.
Dans la dernière étape, vous enregistrez, publiez ou partagez votre travail. En règle générale, cela implique géomarquage vos photos en écrivant les données de localisation dans les métadonnées EXIF/XMP dans les fichiers image et vidéo et en informant l'application Apple Photos des mises à jour des métadonnées.
Les données de localisation ajoutent de la profondeur à votre photographie, vous aidant à visualiser l'endroit où vos photos ont été prises et à retracer votre voyage. Affichez vos photos sur une carte, suivez votre itinéraire et revivez vos expériences.
Les géotags améliorent l'organisation des photos en permettant aux outils de catalogage de regrouper et de rechercher vos images par emplacement.
Le géomarquage est inestimable pour les professionnels qui ont besoin de documenter l'emplacement précis de leur travail, tels que :
Le géocodage est le processus permettant de déterminer où une photo a été prise. HoudahGeo prend en charge une gamme de méthodes de géocodage, allant des ajustements entièrement automatiques aux ajustements manuels, vous donnant un contrôle total sur la précision de l'emplacement de vos photos.
Le géomarquage est le processus d'intégration des données de localisation directement dans des fichiers image. Les géotags sont stockées dans les métadonnées des fichiers JPEG, RAW et vidéo, les reliant de manière permanente aux coordonnées GPS, comme si elles avaient été prises avec un appareil photo compatible GPS. HoudahGeo peut également ajouter des noms de lieux, des descriptions et des mots-clés, enrichissant ainsi vos métadonnées pour une meilleure organisation et une meilleure recherche.
La carte Lieux dans Apple Photos est un excellent moyen d'explorer vos photos par emplacement.
Les photos prises avec un iPhone ou un autre appareil photo compatible GPS sont automatiquement placées sur la carte. Pour les autres photos, vous pouvez attribuer manuellement des emplacements dans Apple Photos. Cependant, vous souhaiterez peut-être également géolocaliser ces photos.
Lorsque vous attribuez ou ajustez des emplacements dans Apple Photos, les modifications sont enregistrées uniquement dans la base de données la photothèque Photos. Les informations de localisation ne sont pas écrites dans les fichiers image, de sorte que les autres logiciels photo ne peuvent pas les voir lorsque vous travaillez directement avec les fichiers.
Le géomarquage, d'autre part, écrit les données de localisation directement dans les fichiers image. Cela garantit que l'emplacement reste intégré à la photo, même lorsqu'il est copié, déplacé ou partagé. Si vous passez à un autre outil de catalogage de photos, il peut toujours lire les informations de localisation à partir des balises géographiques.
HoudahGeo fournit une solution complète en :
Un autre avantage de l'utilisation de HoudahGeo réside dans ses plusieurs méthodes permettant de déterminer où les photos ont été prises, offrant plus de flexibilité et de précision.
Les géotags garantissent que vos photos restent liées à leur emplacement, ce qui facilite leur organisation et leur recherche dans n'importe quel logiciel de gestion de photos. Étant donné que géomarquage suit les normes du secteur, les données de localisation restent accessibles et utilisables sur différentes plates-formes, indépendamment de tout outil de catalogage unique.
Grâce aux géotags intégrés aux métadonnées, vous pouvez :
HoudahGeo vous permet de visualiser et de partager vos photos géomarquées de manière significative :
Dans le cadre de la modernisation de HoudahGeo, certaines fonctionnalités moins utilisées n'ont pas été reportées à HoudahGeo 7 :
HoudahGeo structure le processus de géomarquage en trois étapes séquentielles :
Par défaut, la barre d'outils est divisée en deux sections :
Vous pouvez personnaliser les boutons d'action affichés et même désactiver le regroupement pour toujours afficher toutes les actions disponibles.
Pour ajouter des images et des vidéos à un projet HoudahGeo, choisissez l'une des méthodes suivantes :
Conseil pour les utilisateurs d’iCloud Photos : Ce flux de travail est recommandé pour ceux qui utilisent iCloud Photos. Consultez la note iCloud Photos ci-dessous pour plus de détails.
HoudahGeo peut effectuer deux tâches distinctes lorsqu'il travaille avec Apple Photos :
Recommandation : Géomarquez vos photos avant de les ajouter à votre photothèque Apple Photos. Cela garantit que seules les photos géomarquées sont téléchargées sur iCloud, permettant au serveur iCloud de les synchroniser avec toutes les métadonnées intactes.
Avec la fonction Importation depuis l’appareil photo de HoudahGeo, vous pouvez copier des photos de votre appareil photo sans les ajouter automatiquement à votre photothèque Photos.
Important : Si vous avez déjà ajouté des métadonnées dans Lightroom, accédez à Lightroom et demandez-lui d'écrire les métadonnées sur XMP (enregistrer les métadonnées dans un fichier) avant de charger les photos dans HoudahGeo.
Lors de l'ajout d'images à un projet, la configuration de la caméra s'ouvrira automatiquement si nécessaire. Cette étape garantit un géomarquage précis en alignant l'horloge de votre appareil photo sur les horodatages GPS. Choisissez l'une des options suivantes :
La fenêtre Réglage de l’appareil photo vous permet de vérifier vos paramètres. Spécifiez l'heure de la photo et HoudahGeo calculera les paramètres de l'horloge de l'appareil photo. Vous pouvez ensuite comparer l'heure affichée par HoudahGeo avec l'heure affichée sur votre caméra. Alternativement, vous pouvez saisir manuellement les paramètres de l'horloge de l'appareil photo et HoudahGeo déterminera quand la photo sélectionnée a été prise.
Facultativement, vous pouvez ajouter une trace GPS à votre projet. Utilisez un appareil d'enregistrement GPS dédié ou une application pour smartphone pour enregistrer le journal. HoudahGeo préfère les fichiers GPX mais prend en charge différents formats de journaux.
Pour ajouter une trace GPS à votre projet, déposez les fichiers journaux dans la liste Traces GPS ou Points de cheminement liste.
Le géocodage est le processus permettant de déterminer où une photo a été prise. HoudahGeo propose plusieurs méthodes pour y parvenir :
HoudahGeo propose des options de géocodage supplémentaires et vous pouvez combiner plusieurs méthodes pour une plus grande précision. Vous pouvez toujours utiliser la carte pour vérifier et affiner les données de localisation fournies par le GPS de votre appareil photo ou les algorithmes de géocodage de HoudahGeo.
Avec les coordonnées de latitude et de longitude, HoudahGeo peut récupérer plus de détails sur l'emplacement.
Dans la barre latérale de l'Inspecteur, vous pouvez également ajouter un nom de lieu, un titre, une description et des mots-clés pour enrichir davantage les métadonnées de votre photo.
HoudahGeo peut traiter des fichiers journaux spécialisés pour améliorer les métadonnées de vos photos.
Utilisez Sortie > EXIF/XMP Export… pour écrire les métadonnées nouvellement créées dans vos fichiers photo et vidéo.
HoudahGeo prend en charge les fichiers JPEG, de nombreux formats de photos RAW, ainsi qu'une variété de formats de fichiers vidéo. Lorsque vous travaillez avec des paires JPEG+RAW, HoudahGeo ajoute par défaut des métadonnées aux deux fichiers originaux.
L'écriture de balises EXIF/XMP/IPTC sur des fichiers image nécessite la modification des fichiers. Ce processus est sans perte. La qualité de l'image n'est pas affectée. Modifier des fichiers n'est cependant pas sans risque. Nous vous recommandons donc de toujours disposer de copies de sauvegarde. Vous pouvez également choisir de créer des copies à ce stade.
Quelle que soit l'option que vous choisissez, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace disque disponible pour permettre à HoudahGeo de créer des copies de fichiers temporaires.
HoudahGeo fonctionne également avec les fichiers side-car XMP. Les fichiers side-car XMP (Extensible Metadata Platform) sont des fichiers auxiliaires qui stockent les métadonnées sans altérer le fichier photo ou vidéo d'origine. Un fichier side-car XMP partage le nom du fichier auquel il appartient mais possède une extension .xmp.
Sélectionnez Sortie > Notifier la photothèque Photos pour enregistrer vos modifications dans votre photothèque Photos. Après l'exportation EXIF/XMP, cette étape est nécessaire pour que votre photothèque Photos reflète les modifications que vous avez apportées. Bien sûr, vous pouvez choisir de renoncer à l'exportation EXIF/XMP, de laisser vos fichiers photo originaux intacts et d'enregistrer les métadonnées uniquement dans la photothèque Photos.
Remarque destinée aux utilisateurs d’iCloud Photos : Géomarquez vos photos avant de les ajouter à votre photothèque Apple Photos. Cela garantit que seules les photos géomarquées sont téléchargées sur iCloud, permettant au serveur iCloud de les synchroniser avec toutes les métadonnées intactes.
Sélectionnez Sortie > Google Earth Exporter… pour créer des Google Earth fichiers KMZ ou KML.
Ces options vous permettent d'afficher à la fois vos photos et votre itinéraire dans Google Earth. Vous pouvez partager des fichiers KMZ avec votre famille, vos amis ou vos clients. Publiez des fichiers KML sur votre site Web pour présenter des photos géomarquées via Google Maps.
La réglage de l’horloge de l’appareil photo est l'entrée la plus essentielle que vous devez fournir dans HoudahGeo.
Pour un géocodage automatique précis, HoudahGeo doit connaître l'heure exacte à laquelle chaque photo a été prise. Cela lui permet de faire correspondre avec précision les photos avec les points d'une trace GPS.
Étant donné que HoudahGeo peut également écrire des horodatages sur les fichiers photo, il est recommandé de toujours fournir des informations précises sur l'heure et le fuseau horaire, même si vous n'utilisez pas le géocodage. Si vous choisissez d'écrire des horodatages sur vos fichiers photo, vos photos contiendront des informations précises sur l'heure et le fuseau horaire. Ce faisant, vos photos conserveront des horodatages précis, ce qui peut être bénéfique pour d'autres outils et flux de travail photo.
Si vos photos importées manquent de données de fuseau horaire, HoudahGeo ouvrira automatiquement la fenêtre Réglage de l’appareil photo. Ici, vous pouvez saisir les détails nécessaires pour compléter la date et l'heure enregistrées dans les fichiers photo et vidéo.
Vous pouvez choisir parmi trois méthodes pour spécifier les informations sur l'horloge de l'appareil photo.
Sélectionnez une photo dont vous connaissez l'heure exacte à laquelle elle a été prise. Idéalement, choisissez l’image d’une montre, d’un appareil GPS ou d’un téléphone affichant l’heure. HoudahGeo affichera l'horodatage enregistré par la caméra.
Définissez la date, l'heure et le fuseau horaire corrects pour la prise de la photo.
HoudahGeo calculera ensuite les paramètres de l'horloge de la caméra et affichera l'heure de l'horloge de la caméra. Cela devrait maintenant correspondre à l'horloge de votre appareil photo. Vous souhaiterez peut-être le vérifier en le comparant avec l'écran de l'appareil photo.
Si vous disposez d'une trace GPS, HoudahGeo peut également déterminer l'emplacement de la photo, en supposant que les paramètres de l'horloge sont précis. Vous souhaiterez peut-être comparer l'emplacement déterminé avec vos propres souvenirs.
Remarque : L'option « heure de la photo » n'est pas disponible pour les photos contenant déjà des informations de fuseau horaire. Dans de tels cas, HoudahGeo suppose que l'horodatage de la caméra est correct. Pour remplacer cela, cliquez sur le bouton « badge de fuseau horaire », représenté par une horloge et un globe.
Si vous vous souvenez de la façon dont vous avez réglé l'horloge de votre appareil photo, vous pouvez fournir ces informations à HoudahGeo. Par exemple, si votre caméra a été réglée sur le fuseau horaire de votre domicile, sélectionnez-le comme fuseau horaire de la caméra.
Ensuite, ajustez soit l'heure actuelle de la caméra, soit l'erreur d'horloge jusqu'à ce que l'heure de la caméra dans HoudahGeo corresponde à la date et à l'heure affichées sur votre caméra. L'erreur d'horloge est le nombre de secondes pendant lesquelles l'horloge de votre appareil photo fonctionne rapidement (en avance sur l'heure réelle). L'horloge de l'appareil photo dans HoudahGeo se mettra en pause pendant que vous entrez une valeur. Une fois confirmé, il reprendra son fonctionnement en synchronisation avec l'horloge de votre appareil photo.
HoudahGeo utilisera ces paramètres pour calculer la durée de la photo pour l'image sélectionnée. Vous pouvez également ajuster le fuseau horaire de la photo pour refléter l’heure locale du lieu où elle a été prise. La comparaison avec vos souvenirs peut aider à garantir l'exactitude.
Si vous avez importé une trace GPS, HoudahGeo déterminera également l'emplacement de la photo pour vérification.
Si vous disposez d'une trace GPS, vous pouvez le charger dans la fenêtre Réglage de l’appareil photo. Ensuite, sélectionnez une photo dont vous connaissez l'emplacement exact et indiquez cet endroit dans HoudahGeo. Cliquez sur un point de la trace GPS affiché sur la carte, puis cliquez sur le bouton de la caméra dans la fenêtre contextuelle qui apparaît pour confirmer votre sélection.
HoudahGeo déterminera l'heure à laquelle vous étiez à l'emplacement sélectionné et ajustera l'heure de la photo en conséquence.
Cette méthode est moins précise que les deux précédentes. Si vous vous êtes attardé sur place, HoudahGeo ne peut pas dire si la photo a été prise immédiatement à votre arrivée ou plus tard
Connaissant ces principes, vous pouvez :
Au bas de la fenêtre Réglage de l’appareil photo, vous trouverez un paramètre permettant de Remplacer les informations de fuseau horaire incluses dans les métadonnées des photos. Ce paramètre est désactivé par défaut, ce qui signifie que HoudahGeo n'applique pas de corrections de fuseau horaire ou d'erreur d'horloge de l'horloge de l'appareil photo aux photos qui incluent déjà des informations de fuseau horaire.
Si nécessaire, vous pouvez cocher cette option pour ignorer les données de fuseau horaire existantes et appliquer les paramètres d'horloge de l'appareil photo à toutes les photos, y compris celles avec des données de fuseau horaire existantes. Cela peut être utile si des informations de fuseau horaire incorrectes ont déjà été écrites dans les métadonnées de la photo.
Lorsque vous chargez vos photos dans un projet HoudahGeo, vous devrez peut-être utiliser la fenêtre Réglage de l’appareil photo pour corriger les erreurs d'horloge et spécifier comment l'horloge de votre appareil photo a été réglée. Le fuseau horaire de l'appareil photo aide HoudahGeo à déterminer le moment exact où une photo a été prise, même si l'appareil photo n'a pas enregistré les informations de fuseau horaire.
Cependant, ce qui compte le plus pour vous est probablement l'heure locale à laquelle la photo a été prise. Dans la fenêtre Réglage de l’appareil photo, vous avez peut-être spécifié une heure de la photo, permettant à HoudahGeo de calculer les paramètres corrects de l'horloge de la caméra et d'ajuster les horodatages de toutes les photos et vidéos de votre projet en conséquence.
Pour vous assurer de voir les heures locales des photos pendant que vous travaillez, vous pouvez ajuster le paramètre Afficher le fuseau horaire. Cela contrôle la façon dont HoudahGeo présente les horodatages pour les photos et les traces GPS mais ne modifie pas les heures réelles stockées dans les fichiers image et n'affecte pas le géocodage.
Vous pouvez définir le fuseau horaire d'affichage à l'aide du menu Affichage > Afficher le fuseau horaire, en vous assurant que toutes les heures des photos et des trace GPS apparaissent à l'heure locale de l'endroit où les photos ont été prises.
La fenêtre du projet HoudahGeo est divisée en trois sections :
La carte vous permet de vérifier les emplacements attribués par géocodage automatique et d'attribuer manuellement des emplacements aux photos.
Lorsque vous sélectionnez un Lieu dans les résultats de la recherche :
Cliquez sur une photo ou sur une épingle point de cheminement pour la sélectionner. L'épingle affichera une légende avec le nom de la photo sélectionnée ou point de cheminement. Utilisez le bouton cible dans la légende pour centrer la carte sur l'épingle.
Cliquez sur un point d'une trace GPS pour déposer une épingle. La légende affichera les coordonnées de l'emplacement et l'heure à laquelle vous avez dépassé cet emplacement.
La carte permet plusieurs flux de travail de géocodage manuels, notamment :
La section liste dans HoudahGeo contient trois onglets :
Chaque liste peut être triée en cliquant sur les en-têtes de colonnes. De plus, un bouton de menu au-dessus de chaque liste vous permet de configurer les options de tri.
La liste de photos peut être affichée sous forme de liste ou de grille :
Des paramètres d'affichage supplémentaires peuvent être ajustés dans le menu Affichage. La plupart de ces options s'appliquent à toute la fenêtre du projet, notamment :
Pour la vue grille Photos, vous pouvez choisir d'afficher les horodatages sous chaque photo. Dans la vue liste, vous pouvez configurer les colonnes que HoudahGeo doit afficher.
Par défaut, les paramètres de l'horloge de l'appareil photo ne s'appliquent pas aux photos contenant des données de fuseau horaire intégrées. Vous pouvez cliquer sur le badge de fuseau horaire pour activer ce paramètre pour des photos individuelles.
Toutes les dates et heures sont affichées en utilisant le fuseau horaire d'affichage. Cela vous permet de comparer les horodatages des photos avec les heures de début et de fin des traces GPS enregistrés pour garantir que les horodatages des photos correspondent à la période d'enregistrement GPS.
L'Inspecteur affiche des détails sur les photos actuellement sélectionnées. Les informations sont organisées en trois onglets.
Le nom de la photo peut être soit le nom du fichier, soit un nom obtenu à partir de votre médiathèque. Lorsque vous travaillez avec Apple Photos, il s'agit du titre que vous avez attribué dans l'application Photos.
Une photo peut avoir deux chemins de fichier d'origine : un chemin principal et un autre. Cela s’applique aux couples JPEG + RAW, où la même photo existe sous deux formats. HoudahGeo vous permet de traiter les deux comme un seul et d'attribuer les mêmes données de localisation aux deux.
Si une photo est importée depuis une médiathèque, elle peut être liée à un fichier d'aperçu. HoudahGeo utilise cet aperçu pour afficher l'image, car il inclut souvent les ajustements que vous avez effectués dans votre logiciel d'édition.
Vous pouvez cliquer sur l'un des trois chemins de fichiers pour afficher le fichier correspondant dans le Finder.
Cet onglet affiche les détails de localisation et les métadonnées associées, y compris l'horodatage de la photo, ce qui est crucial pour le géocodage utilisant les données GPS.
L'horodatage est exprimé dans le fuseau horaire d'affichage. Les photos importées avec des informations de fuseau horaire affichent un badge de fuseau horaire (un globe avec une icône d'horloge) à côté de l'horodatage. Par défaut, les paramètres de l'horloge de l'appareil photo ne s'appliquent pas aux photos contenant des données de fuseau horaire intégrées. Vous pouvez cliquer sur le badge de fuseau horaire pour activer ce paramètre pour des photos individuelles.
Vous pouvez utiliser le menu contextuel points de cheminement pour associer une photo à un point de cheminement enregistré par votre appareil GPS.
HoudahGeo calcule la direction de visualisation d'une photo à l'aide de deux paramètres : le cap et le décalage de vue.
HoudahGeo vous permet d'ajouter des titres, des descriptions, des mots-clés et des informations de droits d'auteur à vos photos.
Lors de la modification des mots-clés, HoudahGeo suggère des mots-clés précédemment utilisés dans votre projet actuel pour maintenir la cohérence.
En haut du volet Inspecteur, il y a deux boutons fléchés pour naviguer entre les photos tout en gardant l'Inspecteur concentré sur le champ de saisie.
Lorsque vous modifiez la description d'une photo, vous pouvez utiliser les boutons de navigation pour sélectionner la photo suivante. HoudahGeo placera automatiquement le point d'insertion dans le champ de description de la photo nouvellement sélectionnée, vous permettant de continuer à saisir des descriptions de manière transparente.
Vous pouvez également utiliser les éléments de menu Photos > Sélectionner suivant et Photos > Sélectionner précédent ou leurs raccourcis clavier respectifs.
HoudahGeo marque automatiquement les photos où :
Ces photos signalées nécessitent généralement l'écriture de métadonnées EXIF/XMP.
Vous pouvez activer manuellement le drapeau sur les photos à l'aide des options de menu Photos > Marquer la photo et Photos > Effacer le drapeau.
Dans la vue grille de photos, cliquez sur le bouton drapeau sur la vignette d'une photo pour changer son état.
Le géocodage est le processus permettant de déterminer où une photo a été prise. HoudahGeo propose plusieurs façons d'y parvenir :
Le géocodage avec une trace GPS est le moyen le plus simple et souvent le plus précis d'attribuer des emplacements aux photos et aux vidéos.
HoudahGeo associe automatiquement vos photos à la trace GPS et géocode toutes les photos manquant de données de localisation.
Utilisez la carte dans HoudahGeo pour consulter l'emplacement des photos.
Vous pouvez réexécuter le géocodage ou géocoder des photos qui contiennent déjà des données de localisation en sélectionnant Traiter > Géocoder à l'aide des données GPS… dans le menu.
Ici, vous pouvez configurer les options de géocodage automatiques. Dans la mesure du possible, HoudahGeo effectue un géocodage par trace GPS en vérifiant la trace GPS enregistrée pour les entrées immédiatement avant et après l'horodatage d'une photo. Il interpole ensuite l'itinéraire entre ces points pour déterminer où la photo a été prise.
HoudahGeo peut revenir à géocodage par points de cheminement. De nombreux appareils GPS vous permettent d'enregistrer des points de cheminement, en enregistrant l'heure et l'emplacement actuels lorsque vous y êtes invité. Le géocodage par points de cheminement attribue les photos au point de cheminement enregistré le plus proche dans le temps. Par exemple, si vous vous arrêtez à un point de vue panoramique et enregistrez manuellement un point de cheminement, toutes les photos prises à cet endroit se verront attribuer cet emplacement exact. Ceci est utile lorsqu’un suivi précis des mouvements n’est pas nécessaire.
Vous pouvez choisir les propriétés d'emplacement HoudahGeo récupère à partir de votre trace GPS. Par défaut, il met à jour les coordonnées, l'altitude, la vitesse et le cap. Certaines caméras utilisent la pression barométrique pour mesurer l'altitude. Si vous préférez cela aux données d'altitude basées sur le GPS, vous pouvez configurer HoudahGeo pour ignorer l'altitude de traces GPS.
Cliquez sur le bouton Avancé… pour accéder à des paramètres supplémentaires qui contrôlent la manière dont HoudahGeo fait correspondre les photos aux points de suivi GPS. Par exemple, vous pouvez autoriser HoudahGeo à attribuer un emplacement à une photo prise juste avant le début de l'enregistrement du suivi. La fenêtre des paramètres avancés explique chaque option et ses valeurs par défaut.
Le géocodage à partir de photos de référence copie les informations de localisation d'une photo vers d'autres prises au cours de la même période. Ceci est utile lorsque vous utilisez un appareil photo ou un smartphone compatible GPS avec un appareil photo numérique classique dépourvu de GPS.
Des options vous seront alors présentées pour le processus de géocodage :
HoudahGeo suppose que toutes les photos d'un projet partagent les mêmes paramètres d'horloge de l'appareil photo. Par défaut, il suppose également que les horodatages des photos contenant des informations de fuseau horaire sont corrects et ne nécessitent aucun ajustement supplémentaire.
Cela est généralement le cas pour les photos prises sur smartphone. Vous pouvez donc mélanger des photos d'appareil photo numérique et de smartphone au sein d'un projet, spécifier les paramètres d'horloge de l'appareil photo pour votre appareil photo numérique uniquement et laisser HoudahGeo utiliser les photos de smartphone comme références de localisation.
Si votre caméra de référence n'inclut pas d'informations de fuseau horaire, assurez-vous que les deux caméras partagent les mêmes paramètres d'horloge.
Vous pouvez également prétraiter les photos de référence pour inclure les horodatages et les données de fuseau horaire corrigés. Tout d'abord, chargez les photos de référence dans un projet HoudahGeo vide, ajustez les paramètres de l'horloge de l'appareil photo, puis exportez l'horodatage et le fuseau horaire corrigés vers les métadonnées EXIF/XMP.
La carte dans HoudahGeo affiche les emplacements des photos géocodées, des points de cheminement et des traces GPS.
Vous pouvez utiliser la carte pour ajuster les emplacements des photos géocodées. Déplacez simplement l’épingle rouge représentant une photo vers un nouvel emplacement. Cliquez et maintenez l'épingle pour la récupérer, puis déposez-la au bon endroit.
HoudahGeo marque le centre de la carte avec un réticule, qui sert de cible de géocodage actuelle. Vous pouvez placer les photos sélectionnées à cet emplacement en cliquant sur le bouton Définir l'emplacement de la photo. Pour choisir un autre emplacement, déplacez la carte ou utilisez la fonction de recherche. Vous pouvez également faire glisser et déposer le réticule pour repositionner la carte sur le nouvel emplacement cible.
Le géocodage manuel d'une longue liste de photos peut être intimidante, mais HoudahGeo le rend rapide et efficace. Suivez ce flux de travail pour rationaliser le processus.
L'essentiel est que la distance parcourue entre deux photos est souvent courte et facile à retracer. Une fois que vous avez déterminé l'emplacement de la première photo, il vous suffit d'effectuer de petits ajustements pour les photos suivantes : juste un léger ajustement de la carte et un clic pour chacune d'entre elles.
Commencez par ajuster les paramètres suivants à partir du menu Carte :
Si vous savez où des photos spécifiques ont été prises, vous pouvez les géocoder en faisant simplement glisser les photos depuis la liste ou la grille et en les déposant vers leurs emplacements respectifs sur la carte.
Vous pouvez déposer plusieurs photos à la fois si elles ont été prises au même endroit. Vous pouvez également affiner les emplacements en déplaçant des épingles individuelles.
Vous pouvez combiner des options pour centrer la carte sur l'emplacement d'une photo géocodée et définir cet emplacement pour d'autres photos afin de transférer les coordonnées entre les photos prises au même endroit. Cette méthode est utile lorsque de légers ajustements incrémentiels sont nécessaires entre les photos.
Cependant, si vous devez appliquer les coordonnées exactes d'une photo à une autre, il est préférable d'utiliser les options du menu Photos > Copier les coordonnées et Photos > Coller les coordonnées.
Le champ de recherche au-dessus de la carte vous permet de rechercher des emplacements par nom ou par adresse. Utilisez-le pour centrer rapidement la carte sur un endroit spécifique avant de l'appliquer à des photos ou pour amener la carte au voisinage général où vous souhaitez utiliser l'incrémentation ou le géocodage par glisser-déposer.
Le menu et le champ de recherche Lieux peuvent également localiser et sélectionner les Lieux. Une fois qu'un Lieu est sélectionné, vous avez la possibilité d'Appliquer le Lieu à la photo, qui copie ses propriétés configurées, y compris éventuellement les coordonnées de localisation, aux photos sélectionnées.
Si Google Earth fournit de meilleures images que Plans Apple pour un emplacement spécifique, vous pouvez l'utiliser pour attribuer des emplacements aux photos de votre projet HoudahGeo.
Pour commencer, sélectionnez Traiter > Géocoder à l'aide de Google Earth. HoudahGeo lancera l'application de bureau Google Earth Pro.
HoudahGeo chargera un lieu temporaire dans Google Earth, affichant un réticule sur la carte.
Une fenêtre HoudahGeo flottante apparaîtra devant Google, présentant les contrôles cartographiques familiers de géocodage. Cette fenêtre comprend un aperçu de la photo sélectionnée, des boutons de navigation pour parcourir les photos et les coordonnées de localisation en temps réel du réticule Google Earth et de la photo sélectionnée.
Comme pour le géocodage incrémentiel, vous pouvez utiliser les options Définir l'emplacement de la photo et Centrer la carte sur la photo pour un géomarquage.
De nombreux appareils GPS vous permettent d'enregistrer des points de cheminement, en capturant l'heure et l'emplacement actuels en appuyant sur un bouton pour marquer un endroit spécifique.
Dans HoudahGeo, vous pouvez lier des photos à des points de cheminement précédemment importés à l'aide du menu contextuel Point de cheminement dans le menu contextuel de l'Inspecteur. Une fois lié, HoudahGeo copie les coordonnées de localisation, l'altitude, le cap, la vitesse et la profondeur de l'eau du point de cheminement sur les photos sélectionnées.
HoudahGeo fournit des outils pour copier et appliquer efficacement les coordonnées de localisation et les métadonnées entre les photos.
Utilisez les éléments de menu Photos > Copier les coordonnées et Photos > Coller les coordonnées pour transférer la latitude et la longitude d'une photo à d'autres prises au même endroit.
L'élément de menu Photos > Extraire les métadonnées vous permet de copier des métadonnées supplémentaires, telles que le nom, le titre et la description du lieu, d'une photo et de les appliquer à d'autres.
Après avoir extrait les métadonnées, une fenêtre flottante apparaît, affichant les informations copiées. Ici, vous pouvez sélectionner les propriétés à transférer. Par exemple, vous pouvez choisir de copier uniquement les mots-clés de la photo.
Pour appliquer les métadonnées :
La fenêtre Lieux vous permet de gérer une liste de Lieux favoris. Vos Lieux apparaissent dans le menu Lieux et peuvent également être trouvés à l'aide du champ de recherche sur la carte.
Les Lieux sont bien plus que de simples emplacements favoris. En plus des coordonnées de localisation, un Lieu peut avoir de nombreuses propriétés similaires à celles d’une photo.
Lors de l’application d’un Lieu, vous pouvez choisir les propriétés que vous voulez copier sur la photo. En substance, un Lieu est un ensemble de propriétés enregistrées, semblable à un tampon, que vous pouvez réutiliser dans plusieurs photos et projets.
Pour ouvrir la fenêtre Lieux, sélectionnez Fenêtre > Lieux dans le menu.
Le panneau de gauche répertorie vos Lieux. Vous pouvez faire glisser et déposer des entrées pour les réorganiser ou créer des groupes pour une meilleure organisation.
La sélection d'un groupe révèle des options dans le panneau principal, notamment la possibilité d'Omettre les Lieux des menus et des résultats de recherche. Avec cette option sélectionnée, les lieux inclus dans le groupe ne s'afficheront pas dans la fenêtre principale de HoudahGeo. Vous pouvez utiliser cette option pour éviter que les Lieux des voyages passés n'encombrent votre projet actuel.
Lorsque vous sélectionnez un Lieu, ses propriétés apparaissent dans le panneau principal. Une épingle verte marque son emplacement sur la carte. Vous pouvez déplacer cette épingle pour mettre à jour les coordonnées. Pour attribuer un emplacement à un Lieu, centrez la carte sur l'endroit souhaité et cliquez sur Définir l'emplacement dans la barre d'outils.
Toutes les propriétés sont facultatives. Un Lieu n'a pas nécessairement de coordonnées de localisation. Notez cependant que seuls les lieux avec des coordonnées de localisation peuvent afficher une épingle sur la carte dans la fenêtre principale.
Chaque propriété est accompagnée d'une case à cocher. Cocher une case garantit que la propriété est copiée sur les photos lorsque le Lieu est appliqué. Par exemple, vous pouvez créer un Lieu nommé « Maison » qui applique uniquement le nom et l'adresse du lieu tout en laissant les coordonnées exactes inchangées.
Pour appliquer un Lieu à une ou plusieurs photos :
Un clic sur l'épingle violette ouvre une info-bulle. À partir de là, cliquez sur le bouton de ciblage pour centrer la carte sur l'emplacement de l'épingle. Cela vous permet d'appliquer les coordonnées à une photo sans copier les autres propriétés du Lieu.
Vous pouvez également utiliser le champ de recherche au-dessus de la carte pour rechercher et sélectionner un Lieu. Cette action centre et zoome la carte sur ses coordonnées, ce qui rend Appliquer le Lieu à la photo et Définir l’emplacement de la photo immédiatement disponibles.
L'un des principaux avantages de l'utilisation d'un appareil GPS dédié est que le trace GPSging ne videra pas la batterie de votre téléphone.
L'enregistrement des traces est disponible dans les enregistreurs GPS dédiés et dans certains récepteurs GPS portables. Cependant, la plupart des appareils de navigation automobile ne prennent pas en charge trace GPSging.
Bien qu'il soit difficile de recommander un appareil spécifique, voici les principales caractéristiques à rechercher dans une trace GPSger :
Le panneau Inspecteur vous permet de modifier les métadonnées des photos qui vont au-delà de ce que vous pouvez obtenir à partir de géocodage.
Certains appareils GPS incluent des données d'altitude dans traces GPS. Pour déterminer l'altitude, un appareil GPS a besoin des données d'au moins quatre satellites. Dans certaines situations, votre appareil GPS peut être en mesure de déterminer votre position, mais ne dispose pas de données suffisantes pour une lecture précise de l'altitude.
Certaines caméras utilisent un altimètre barométrique pour mesurer l'altitude en fonction de la pression atmosphérique. Cependant, la pression atmosphérique fluctue en raison des changements météorologiques, ce qui peut affecter la précision. Pour garantir des lectures d'altitude précises, vous devez calibrer l'altimètre à un endroit avec une altitude connue.
Avec Traiter > Recherche d'altitude…, HoudahGeo peut déterminer l'altitude aux emplacements des photos à l'aide du service Web GeoNames.org SRTM3 (Shuttle Radar Topography Mission). Les données SRTM ont été collectées au cours d'une mission de 11 jours de la navette spatiale Endeavour en février 2000 et couvrent des zones terrestres comprises entre 60°N et 56°S. L'ensemble de données fournit des informations sur l'altitude à intervalles de 3 secondes d'arc (environ 90 mètres) sur une grille latitude/longitude.
La recherche d'altitude fonctionne avec les photos géocodées. Vous pouvez affiner davantage la sélection en choisissant des photos spécifiques dans la liste ou la grille. HoudahGeo affichera le nombre de photos qu'il traitera.
Vous souhaiterez peut-être sélectionner uniquement les photos sans valeur d'altitude. Lorsque vous ne faites pas confiance aux lectures de votre appareil photo ou de votre appareil GPS, vous pouvez décider de traiter toutes les photos géocodées et de remplacer les valeurs d'altitude existantes.
En plus des coordonnées de latitude et de longitude, l'emplacement d'une photo peut inclure des détails tels que le nom du lieu, la ville, la province ou l'état, le pays et le code ISO du pays.
Les composants d'adresse peuvent être automatiquement déterminés à partir des coordonnées de localisation via un processus appelé géocodage inverse. Pour commencer, sélectionnez Traiter > Géocodage inverse….
HoudahGeo propose plusieurs services de géocodage inverses, chacun avec ses propres atouts et limites :
Les options de langue expriment une préférence, pas une garantie. Certains services proposent une option Langue préférée, des choix de langue explicites ou une option Langue locale qui demande les noms locaux ou natifs. Le résultat dépend toujours des données disponibles pour l’emplacement exact.
La disponibilité des langues, la définition d’un nom local (langue parlée ou langue administrative officielle), l’orthographe, les abréviations et le formatage peuvent varier selon le service et selon l’emplacement. Si un service produit les noms que vous attendez pour un voyage ou un lieu de prise de vue, conservez-le. Si les noms ne vous conviennent pas, essayez un autre service avant d’appliquer le géocodage inverse à de nombreuses photos.
Le géocodage inverse n'est peut-être pas aussi utile ou important qu'il y paraît à première vue. Les noms de villes, de provinces et de pays ne sont pas toujours uniques. La même ville peut avoir plusieurs noms dans différentes langues, ce qui peut rendre la recherche de photos plus complexe.
Pour cette raison, de nombreux outils de catalogage de photos ignorent les informations de géocodage inverse. Au lieu de cela, lors de la recherche de photos par emplacement, ils convertissent d'abord votre entrée de recherche en coordonnées, puis trouvent les photos prises à proximité.
En fonction de votre flux de travail, vous pouvez décider d'ignorer complètement le géocodage inverse.
Les noms de localisation sont un aspect très personnel des métadonnées des photos. Ils peuvent varier en fonction du contexte et des préférences personnelles. Par exemple, vous pouvez étiqueter un emplacement comme « Maison » ou « Maison des grands-parents », tandis que dans d'autres cas, vous pouvez préférer une adresse, le nom d'un point de repère à proximité ou même un élément notable dans la vue.
Dans un contexte professionnel, les noms de lieux peuvent avoir un objectif spécifique. Par exemple, dans une photographie immobilière, un emplacement peut être étiqueté « Zone de patio », tandis que dans la documentation technique, il pourrait s'agir de « Côté amont » pour décrire une inspection d'un pont.
En raison de cette subjectivité, HoudahGeo ne génère pas automatiquement les noms de lieux via le géocodage. Au lieu de cela, vous pouvez attribuer manuellement des noms significatifs ou utiliser des Lieux enregistrés pour rationaliser le processus.
HoudahGeo prend en charge plusieurs services de géocodage aux modèles d’accès différents. Apple Core Location et le service hors ligne ne nécessitent aucun compte. GeoNames et OpenCage fonctionnent immédiatement grâce à un identifiant partagé, mais vous pouvez ajouter le vôtre pour des limites plus élevées et un traitement ininterrompu — un identifiant GeoNames est gratuit, tandis qu’une clé API OpenCage est payante. BigDataCloud nécessite votre propre clé API gratuite. Gérez les identifiants et les clés API dans HoudahGeo › Réglages… › Services de géocodage, où chaque service explique ce dont il a besoin et renvoie vers sa page d’inscription.
Les données du journal de plongée peuvent fournir un contexte précieux pour vos photos sous-marines. HoudahGeo vous permet d'enregistrer des détails tels que la Température de l'eau et Profondeur de l'eau. Notez que la Température dans les métadonnées des photos peut faire référence soit à la météo, soit à la température de l'eau sur le site de plongée.
Pour appliquer les données du journal de plongée, utilisez Traiter > Mettre à jour à partir du fichier journal de plongée…. HoudahGeo prend en charge les fichiers GPX (avec TrackPointExtension) et les fichiers journaux UDDF.
Pour une correspondance précise, HoudahGeo a besoin de connaître le fuseau horaire utilisé dans le journal de plongée. Sur la base de ces informations, il affichera les dates de début et de fin du journal pour vérification.
Sélectionnez les photos que vous souhaitez mettre à jour et choisissez les détails à ajouter ou à remplacer à l'aide des valeurs du fichier journal. Les journaux de plongée peuvent inclure certaines des mêmes informations disponibles sur traces GPS. Si vous avez utilisé à la fois une trace GPSger et un ordinateur de plongée, vous pouvez décider quelles données doivent avoir priorité.
Les conditions météorologiques peuvent fournir un contexte précieux pour vos photos. HoudahGeo vous permet d'enregistrer des détails tels que la Température, Humidité ambiante et Pression atmosphérique.
Pour appliquer les données météorologiques, utilisez Traiter > Mise à jour à partir du fichier de données météorologiques…. HoudahGeo prend en charge les fichiers GPX (avec TrackPointExtension) et les fichiers journaux météo Kestrel CSV.
Pour une correspondance précise, HoudahGeo a besoin de connaître le fuseau horaire utilisé dans le journal météo. Sur la base de ces informations, il affichera les dates de début et de fin du journal pour vérification.
Sélectionnez les photos que vous souhaitez mettre à jour et choisissez les attributs météorologiques à ajouter ou à remplacer par les valeurs du fichier journal.
Vous pouvez ajouter un Titre et une Description à vos photos pour fournir un contexte précieux et les rendre plus faciles à trouver dans votre outil de gestion de photos.
Utilisez des Mots clés pour organiser efficacement vos photos. Au fur et à mesure que vous tapez, HoudahGeo suggère des mots-clés précédemment utilisés dans votre projet, contribuant ainsi à maintenir la cohérence.
Envisagez également d'inclure le nom du Créateur et les informations sur les droits d'auteur pour établir la propriété de votre œuvre.
Après avoir compilé les données de localisation de vos images et vidéos, vous pouvez exporter les informations mises à jour de votre projet HoudahGeo.
Votre projet HoudahGeo vous sert d'espace de travail pour créer et affiner les métadonnées de localisation.
Une fois vos données terminées, vous devez les exporter sous forme de métadonnées EXIF/XMP. Ce processus, connu sous le nom de géomarquage, intègre de manière permanente les informations de localisation dans les fichiers image et vidéo conformément aux normes de l'industrie. Alors que les appareils photo compatibles GPS géolocalisent les photos au fur et à mesure de leur capture, HoudahGeo applique les mêmes balises de métadonnées pour garantir la compatibilité avec une large gamme d'outils de catalogage et de publication de photos.
L'écriture de balises EXIF/XMP/IPTC sur des fichiers image nécessite la modification des fichiers. Bien que le processus se déroule sans perte et n’affecte pas la qualité de l’image, la modification de fichiers comporte toujours certains risques. Nous vous recommandons fortement de conserver des copies de sauvegarde.
Le géomarquage nécessite un espace disque temporaire. Nous vous déconseillons fortement de géomarquer les fichiers stockés sur les cartes mémoire, car ce processus est nettement plus lent et peut entraîner une corruption des fichiers si l'espace de stockage s'épuise.
HoudahGeo prend en charge JPEG, une large gamme de formats RAW et de nombreux formats de fichiers vidéo. Veuillez utiliser la période de démonstration pour confirmer la compatibilité avec les formats de fichiers produits par votre appareil photo.
Pour commencer, sélectionnez Sortie > EXIF/XMP Export… dans le menu.
Choisissez les photos à exporter : Toutes, Géocodées ou Marqué. Vous pouvez affiner davantage la sélection en choisissant des photos spécifiques dans la liste ou la grille. HoudahGeo affichera le nombre de photos qu'il traitera.
En mode démo, HoudahGeo n'exportera que 5 photos à la fois.
Lorsque vous travaillez avec des paires JPEG + RAW, HoudahGeo peut mettre à jour les Les deux originaux, ou vous pouvez choisir de traiter uniquement les Originaux principaux ou Originaux alternatifs.
Activez Créer des copies si vous préférez que HoudahGeo crée et marque des doublons au lieu de modifier les fichiers originaux. Ceci est utile lorsque vous n'avez pas de sauvegarde ou que vous souhaitez tester le processus d'exportation des métadonnées.
Choisissez comment HoudahGeo gère les fichiers side-car. Vous pouvez configurer un comportement distinct pour chaque type de fichier : JPEG, RAW et vidéo.
Les fichiers side-car sont principalement utilisés pour les formats non pris en charge ou pour éviter la modification des fichiers originaux. Cependant, l'intégration des métadonnées directement dans la photo garantit qu'elles restent avec l'image et ne peuvent pas être séparées accidentellement.
Pour une meilleure compatibilité, nous vous recommandons d'utiliser votre outil de gestion de photos pour générer des fichiers side-car plutôt que de laisser HoudahGeo les créer.
Sélectionnez les propriétés de métadonnées que HoudahGeo doit écrire dans EXIF/XMP. Cela peut inclure les attributs que vous avez modifiés dans HoudahGeo ou des métadonnées importées de votre bibliothèque multimédia. Par exemple, si vous avez ajouté des titres ou des mots-clés dans Apple Photos, HoudahGeo aura importé ces informations dans votre projet et pourra désormais les écrire dans les fichiers.
Étant donné que HoudahGeo peut déterminer l'heure exacte à laquelle vous avez pris vos photos, il est recommandé d'écrire des horodatages corrigés. Choisissez le fuseau horaire pour stocker les horodatages, car certains outils ignorent les données de fuseau horaire. Le choix le plus naturel est d’utiliser le fuseau horaire en vigueur sur le lieu de la photo. Cela garantit que les horodatages apparaissent en heure locale (par exemple, une photo prise à midi aura un horodatage à 12 heures).
Lorsque vous travaillez avec la photothèque Apple Photos, activez Notify la photothèque Photos pour que HoudahGeo notifie automatiquement les photos une fois l'exportation EXIF/XMP terminée. Vous aurez la possibilité d'ajuster les paramètres et HoudahGeo conservera vos photos sélectionnées.
Lorsque vous travaillez avec des photos de la photothèque Apple Photos, vous pouvez cocher la case Notifier la photothèque Photos pour que HoudahGeo passe automatiquement à la notification du la photothèque Photos une fois l'exportation EXIF/XMP terminée. Vous aurez la possibilité d'ajuster les paramètres, mais HoudahGeo aura déjà reporté votre sélection de photos.
Remarque : Cette option n'est pas disponible lors de l'exportation vers des copies au lieu de modifier les fichiers originaux.
Apple Photos et iCloud Photos Considérations :
Utilisez la fonction Image Capture d'Apple ou la fonction Importation depuis l’appareil photo de HoudahGeo pour transférer des photos sur votre Mac. Traitez-les ensuite dans HoudahGeo avant de les importer dans Apple Photos pour le téléchargement iCloud.
Après avoir géocodé vos photos et amélioré leurs métadonnées - et éventuellement l'écriture de ces modifications au format EXIF/XMP - vous pouvez transmettre les mises à jour à la photothèque Apple Photos.
L'option de notification à la photothèque Apple Photos est disponible lorsque vous travaillez avec des photos gérées par Apple Photos. HoudahGeo doit être capable de localiser les photos dans la bibliothèque, et il l'apprend lors du processus d'importation :
Pour commencer, sélectionnez Sortie > Notifier la photothèque Photos… dans le menu.
Choisissez les photos à mettre à jour : Toutes ou Géocodées. Vous pouvez affiner davantage la sélection en choisissant des photos spécifiques dans la liste ou la grille. HoudahGeo affichera le nombre de photos qu'il traitera.
En mode démo, HoudahGeo ne mettra à jour que 5 photos à la fois.
Ensuite, sélectionnez les propriétés de métadonnées que HoudahGeo doit mettre à jour dans la photothèque Photos.
HoudahGeo doit travailler en coordination avec l'application Apple Photos. Assurez-vous que l'application Photos utilise la bibliothèque contenant les photos que vous mettez à jour.
Dans certains cas, HoudahGeo peut lancer l'application Photos en arrière-plan pour terminer le processus de mise à jour.
Google Earth est un outil puissant pour explorer (et afficher) vos photos sous forme de « ballons » épinglés aux endroits où elles ont été prises. Ajoutez une trace GPS et vous obtenez une vue d'ensemble de votre voyage, avec les arrêts où chaque photo a été prise.
La visualisation de photos dans Google Earth ne se limite pas aux souvenirs de vacances. Par exemple, un agent immobilier pourrait créer un fichier Google Earth contenant des photos de la propriété. Les acheteurs potentiels peuvent télécharger le fichier et explorer la propriété et les environs, en visualisant les points de vue exacts à partir desquels les photos ont été prises.
Avec HoudahGeo, préparer vos photos géomarquées et vos traces GPS pour Google Earth est simple. Vous pouvez exporter immédiatement après avoir géocodé vos photos dans HoudahGeo, ou charger des images précédemment géomarquées – éventuellement à partir d'un appareil photo ou d'un smartphone compatible GPS – dans un nouveau projet HoudahGeo juste pour les exporter. L'ajout d'une trace GPS permet à Google Earth de visualiser l'itinéraire parcouru entre les prises de vue.
Pour commencer, sélectionnez Sortie > Google Earth Exporter… dans le menu.
Choisissez les photos à exporter : Images géocodées ou Images et vidéos géocodées. Vous pouvez affiner davantage la sélection en choisissant des photos spécifiques dans la liste ou la grille. HoudahGeo affichera le nombre de photos qui seront incluses dans l'exportation.
En mode démo, HoudahGeo n'exportera que 5 photos à la fois.
Ensuite, choisissez un titre pour votre document Google Earth. HoudahGeo utilise par défaut le nom de votre projet actuel.
Sélectionnez un modèle pour le fichier Google Earth. HoudahGeo comprend deux modèles intégrés :
Utilisez l'option Gérer les modèles… pour gérer les modèles personnalisés dans les paramètres HoudahGeo.
Sélectionnez une option pour le mode altitude :
Choisissez un mode d'altitude pour positionner vos photos dans Google Earth :
Lorsque vous cliquez sur un marqueur dans Google Earth, un aperçu de la photo correspondante s'affiche. Vous pouvez choisir différentes tailles pour ces aperçus. Si la taille du fichier vous pose problème, sélectionnez une taille d'aperçu plus petite.
HoudahGeo offre également la possibilité d'utiliser des images fixes à la place des fichiers vidéo. Étant donné que Google Earth a une prise en charge limitée des vidéos (et que le format KMZ compressé ne peut pas les intégrer), HoudahGeo remplace toujours une image vidéo lors de l'exportation vers KMZ. Cette option n'est pas disponible lors de l'exportation uniquement d'images.
Par défaut, les marqueurs indiqueront les positions des photos. En option, vous pouvez utiliser des images miniatures comme marqueurs au lieu de punaises « appareil photo » standard.
HoudahGeo peut inclure des sections pertinentes de votre trace GPS. Définissez combien de minutes avant la première photo et après la dernière photo le trace GPS doit s'étendre.
Choisissez un format d'exportation et une destination :
Lors de l'exportation de vos photos pour les visualiser dans Google Earth ou Google Maps, HoudahGeo crée un fichier KML à l'aide de l'un des deux modèles intégrés : Par défaut ou Informations de suivi étendues. Ce dernier inclut plus de détails et produit des fichiers plus volumineux, ce qui rend le modèle Par défaut plus adapté à Google Maps.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous souhaiterez peut-être personnaliser un modèle KML :
La personnalisation des modèles est une fonctionnalité avancée. Une compréhension de base de HTML, XML, du Google Earth Keyhole Markup Language (KML) et du système de modèles Mustache est requise.
Pour accéder aux modèles KML, accédez à HoudahGeo > Paramètres… et ouvrez l'onglet Modèles KML.
Sélectionnez l'un des modèles existants et cliquez sur le bouton «+» (plus) pour le dupliquer. Vous pouvez ensuite donner un nom personnalisé à votre nouveau modèle.
Pour modifier un modèle, sélectionnez-le dans la liste. Les modèles intégrés sont marqués d'une icône de cadenas et ne peuvent pas être modifiés.
Cliquez sur Révéler dans le Finder pour accéder aux fichiers modèles. La plupart des modèles se composent d'un seul fichier doc.mustache. Ouvrez ce fichier dans un éditeur de texte brut comme BBEdit ou TextMate pour commencer l'édition.
Les modèles Moustache utilisent des balises pour insérer ou manipuler des données. HoudahGeo utilise les types de balises suivants :
{{caption}}. Remplacé par une valeur fournie par HoudahGeo. Les variables sont échappées en HTML par défaut. Utilisez des accolades triples {{{identifiant}}} pour une sortie HTML sans échappement.{{#photos}} ... {{/photos}}. Le bloc ci-joint est répété pour chaque élément. Par exemple, créer un repère pour chaque photo. Dans la section, les variables peuvent faire référence aux attributs de l'élément d'itération actuel. La variable {{label}}, par exemple, est remplacée par le nom de la photo actuelle.{{#localizedAltitude}} {{localizedAltitudeLabel}} : {{.}} Ici, {{.}} fait référence à la valeur de localizedAltitude. La ligne du tableau HTML est créée uniquement si les informations d'altitude sont disponibles.{{^thumbnailImageHref}} ... {{/thumbnailImageHref}}. Rendu uniquement lorsque la valeur est manquante ou vide.{{! Clés globales : }}. Utilisé pour les notes ; non inclus dans la sortie.HoudahGeo fournit les valeurs suivantes au système de modèles KML :
altitudeMode (clampToGround ou absolu)légende (telle que saisie dans les options d'exportation)pathPrefix (tel que saisi dans les options d'exportation)userFirstNameuserLastNameuserFullNamehoudahGeoLogoSrc (chemin ou URL vers l'icône de l'application HoudahGeo)houdahGeoVersionlocalizedNameLabellocalizedTimestampLabellocalizedLatitudeLabellocalizedLongitudeLabellocalizedAltitudeLabellocalizedHeadingLabellocalizedViewOffsetLabellocalizedViewingDirectionLabellocalizedSpeedLabellocalizedDepthLabellocalizedLocationLabellocalizedCityLabellocalizedProvinceLabellocalizedCountryLabellocalizedCountryCodeLabellocalizedAmbientHumidityLabellocalizedAmbientPressureLabellocalizedAmbientTemperatureLabellocalizedTitleLabellocalizedDescriptionLabellocalizedKeywordsLabellocalizedCreatorLabellocalizedCopyrightLabelminTimestampValue (date et heure de la première photo)localizedMinTimestamp (identique au texte exprimé en utilisant le fuseau horaire d'affichage)w3cMinTimestamp (identique au format W3C : aaaa-MM-jj’T’HH:mm:ss’Z’)gmtMinTimestamp (identique exprimé en heure GMT : aaaa-MM-jj' 'HH:mm:ss'Z')maxTimestampValue (date et heure de la dernière photo)localizedMaxTimestampw3cMaxTimestampgmtMaxTimestampnowTimestampValue (date et heure actuelles)localizedNowTimestampw3cNowTimestampgmtNowTimestampinitialLatitudeValue (latitude de la première photo comme valeur numérique)initialLocalizedLatitude (sous forme de texte utilisant le formatage des numéros locaux)initialLatitude (sous forme de texte utilisant le formatage numérique US-POSIX)initialLongitudeValue (longitude de la première photo comme valeur numérique)LongitudeLocaliséeinitialeLongitudeinitialeinitialAltitudeValue (en mètres)initialLocalizedAltitude (sous forme de texte utilisant l'unité d'altitude sélectionnée)Altitude initialephotos (voir ci-dessous)pistes (voir ci-dessous)pistes? (indicateur activé si l'exportation des pistes était activée)Pour chaque entrée dans photos, HoudahGeo fournit :
identifiant(valeur pour l'identifiant de la marque Lieu)nomestImageestVidéotimestampValue (date et heure de la photo comme valeur de date)localizedTimestamp (identique au texte exprimé en utilisant le fuseau horaire d'affichage)w3cTimestamp (identique au format W3C : aaaa-MM-jj’T’HH:mm:ss’Z’)gmtTimestamp (identique exprimé en heure GMT : aaaa-MM-jj' 'HH:mm:ss'Z')latitudeValue (en tant que valeur numérique)localizedLatitude (sous forme de texte utilisant le formatage des numéros locaux)latitude (sous forme de texte utilisant le formatage numérique US-POSIX)longitudeValeurLongitudelocaliséelongitudealtitudeValueAltitude localiséealtitudeheadingValuelocalizedHeadingtitreviewOffsetlocalizedViewOffsetviewOffsetValueviewingDirectionValuelocalizedViewingDirectiondirection d'affichageiconHeadingValue (valeur pour IconStyle > Heading)icôneEn-têtespeedValuelocalizedSpeedvitesseprofondeurValueprofondeur localiséeprofondeurlocalisationvilleprovincepayscodepaysambientHumidityValueHumiditéAmbiantelocaliséeHumidité ambianteambientPressureValuePression ambiante localiséePression ambianteambientTemperatureValueTempérature ambiante localiséeTempérature ambiantelabel (titre saisi dans HoudahGeo)longLabel (description saisie dans HoudahGeo)mots cléscréateurdroit d'auteurscaledImageHref (chemin ou URL vers l'image mise à l'échelle)scaledImageSrc (idem avec les échappements d'URL)scaledImageWidthValuescaledImageWidthscaledImageHeightValuescaledImageHeightthumbnailImageHref (uniquement si les miniatures sont activées)thumbnailImageSrcPour chaque entrée dans les pistes, HoudahGeo fournit :
nombeginTimestampValueendTimestampValueminLatitudeValueminLatitudemaxLatitudeValuemaxLatitudeminLongitudeValueminLongitudemaxLongitudeValuemaxLongitudepoints (voir ci-dessous)Pour chaque entrée en points, HoudahGeo fournit :
timestampValuehorodatage localiséw3cTimestampgmtTimestamplatitudeValuelatitudelongitudeValuelongitudealtitudeValuealtitudeL'exportation CSV crée un fichier de valeurs séparées par des virgules répertoriant toutes les images du projet. Ces fichiers peuvent être traités par divers outils et applications, notamment des tableurs. Une exportation CSV peut être particulièrement utile lors de l'écriture de scripts pour automatiser des tâches telles que la publication de photos.
Pour commencer, sélectionnez Sortie > CSV Export… dans le menu.
Choisissez les photos à exporter : Toutes ou uniquement les photos géocodées. Vous pouvez affiner davantage la sélection en choisissant des photos spécifiques dans la liste ou la grille. HoudahGeo affichera le nombre de photos qui seront incluses dans l'exportation.
En mode démo, HoudahGeo n'exportera que 5 photos à la fois.
Sélectionnez un modèle pour le fichier CSV. HoudahGeo comprend un modèle intégré : Par défaut.
Utilisez l'option Gérer les modèles… pour gérer les modèles personnalisés dans les paramètres HoudahGeo.
Lors de l'exportation d'une liste de photos vers un fichier CSV, HoudahGeo utilise un modèle pour générer le fichier. Le modèle intégré Par défaut comprend des colonnes pour toutes les propriétés HoudahGeo disponibles de vos photos.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous souhaiterez peut-être personnaliser un modèle CSV :
La personnalisation des modèles est une fonctionnalité avancée. Une compréhension de base du CSV et des formats de fichiers associés, ainsi que du système de modèles Mustache, est requise.
Pour accéder aux modèles CSV, accédez à HoudahGeo > Paramètres… et ouvrez l'onglet Modèles CSV.
Sélectionnez l'un des modèles existants et cliquez sur le bouton «+» (plus) pour le dupliquer. Vous pouvez ensuite donner à votre nouveau modèle un nom personnalisé.
Pour modifier un modèle, sélectionnez-le dans la liste. Les modèles intégrés sont marqués d'une icône de cadenas et ne peuvent pas être modifiés.
Cliquez sur Révéler dans le Finder pour accéder aux fichiers modèles. La plupart des modèles se composent d'un seul fichier doc.mustache. Ouvrez ce fichier dans un éditeur de texte brut tel que BBEdit ou TextMate pour commencer l'édition.
Les modèles Moustache utilisent des balises pour insérer ou manipuler des données. HoudahGeo utilise les types de balises suivants :
{{name}}. Remplacé par une valeur fournie par HoudahGeo. Les variables sont échappées en HTML par défaut. Utilisez des accolades triples {{{identifier}}} pour une sortie sans échappement. Utilisez {{{CSV.escape(name)}}} pour appliquer un échappement approprié aux fichiers CSV.{{#photos}} ... {{/photos}}. Le bloc ci-joint est répété pour chaque élément, généralement une ligne par photo. Dans la section, les variables font référence aux attributs de l'élément actuel. Par exemple, {{label}} est remplacé par le nom de la photo actuelle.{{^alternateURL}} ... {{/alternateURL}}. Le bloc est rendu uniquement lorsque la valeur est manquante ou vide.{{! Touches d'en-tête : }}. Ceux-ci ne sont pas rendus dans la sortie et peuvent être utilisés pour les notes.HoudahGeo fournit les valeurs suivantes au système de modèles CSV :
localizedAlternateURLLabellocalizedAltitudeLabellocalizedAmbientHumidityLabellocalizedAmbientPressureLabellocalizedAmbientTemperatureLabellocalizedCityLabellocalizedCopyrightLabellocalizedCountryCodeLabellocalizedCountryLabellocalizedCreatorLabellocalizedDepthLabellocalizedDescriptionLabellocalizedHeadingLabellocalizedKeywordsLabellocalizedLatitudeLabellocalizedLocationLabellocalizedLongitudeLabellocalizedMasterURLLabellocalizedNameLabellocalizedPhotoURLLabellocalizedPreviewURLLabellocalizedProvinceLabellocalizedSpeedLabellocalizedTimestampLabellocalizedTitleLabellocalizedViewingDirectionLabellocalizedViewOffsetLabelnomnom du fichier photophotoPathphotoURLnom de fichier maîtremasterPathURLmaîtrenom de fichier alternatifchemin alternatifURL alternativepreviewFilenamepreviewPathaperçuURLtimestampValue (date et heure de la photo comme valeur de date)localizedTimestamp (identique au texte exprimé en utilisant le fuseau horaire d'affichage)w3cTimestamp (identique au format W3C : aaaa-MM-jj’T’HH:mm:ss’Z’)gmtTimestamp (identique exprimé en heure GMT : aaaa-MM-jj' 'HH:mm:ss'Z')latitudeValue (en tant que valeur numérique)localizedLatitude (sous forme de texte utilisant le formatage des numéros locaux)latitude (sous forme de texte utilisant le formatage numérique US-POSIX)longitudeValueLongitudelocaliséelongitudealtitudeValueAltitude localiséealtitudeheadingValuelocalizedHeadingrubriqueviewOffsetValuelocalizedViewOffsetviewOffsetviewingDirectionValuedirection d'affichagelocalizedViewingDirectionspeedValuelocalizedSpeedvitesseprofondeurValueprofondeur localiséeprofondeurHumidité ambianteambientHumidityValueHumiditéAmbiantelocaliséePression ambianteambientPressureValuePression ambiante localiséeTempérature ambianteambientTemperatureValueTempérature ambiante localiséeemplacementvilleprovincepayscodepaystitreétiquettedescriptionétiquettelonguemots cléscréateurdroit d'auteurGPX Export crée un fichier GPX contenant un point de cheminement pour chaque photo du projet.
Le fichier exporté peut inclure divers éléments de votre projet HoudahGeo :
Vous pouvez utiliser l'exportation GPX pour créer une trace GPS à partir des emplacements de photos. Ceci est utile pour retracer vos pas lorsque vous ne disposez pas d’un enregistrement de trace GPS original. Générez une trace GPS GPX à partir de toutes vos photos, y compris les extraits, et utilisez ensuite la trace synthétisée comme base pour une exportation Google Earth pour afficher l'itinéraire que vous avez parcouru. Bien que l'exportation Google Earth ne présente que vos meilleures photos, les photos restantes permettent de créer un itinéraire plus complet et plus précis.
Pour commencer, sélectionnez Sortie > GPX Export… dans le menu.
Choisissez les photos à exporter : Toutes ou uniquement les photos géocodées. Vous pouvez affiner davantage la sélection en choisissant des photos spécifiques dans la liste ou la grille. HoudahGeo affichera le nombre de photos à inclure dans l'exportation.
En mode démo, HoudahGeo n'exportera que 5 photos à la fois.
Activez l'option Créer des points de cheminement à partir de photos pour répertorier vos images et vidéos sous forme de points de cheminement dans le fichier GPX. Vous pouvez choisir de nommer les points de cheminement en utilisant le titre de la photo, le nom du fichier ou le chemin.
Activez l'option Créer un tracé à partir de photos pour générer un tracé GPX qui relie les emplacements des photos par ordre chronologique, créant ainsi un enregistrement de l'endroit et du moment où vous vous êtes arrêté le long de votre itinéraire.
Choisissez d'inclure ou non les points de cheminement importés dans l'exportation.
Décidez si vous souhaitez inclure les segments pertinents des traces GPS. Vous pouvez définir combien de minutes avant la première photo et après la dernière photo le trace GPS doit s'étendre.
Important : Évitez de travailler avec des fichiers stockés directement sur la carte mémoire de votre appareil photo. HoudahGeo doit lire, dupliquer et modifier les fichiers image et vidéo pour ajouter des métadonnées EXIF/XMP. Les cartes mémoire sont généralement plus lentes que le stockage interne de votre Mac et peuvent souffrir d'opérations d'écriture excessives. De plus, un espace limité sur la carte peut entraîner l'échec de géomarquage.
Utilisez plutôt l'application Image Capture d'Apple ou la fonction Importation depuis l’appareil photo de HoudahGeo pour transférer vos photos sur votre Mac. De cette façon, les fichiers originaux sur la carte mémoire servent de sauvegarde pendant que vous travaillez avec les copies.
Le flux de travail ci-dessous s'applique lors de l’utilisation locale d’Apple Photos. Si vous utilisez iCloud Photos, passez à la section suivante.
HoudahGeo peut effectuer deux tâches distinctes lorsque vous travaillez avec Apple Photos :
Tout d'abord, il peut attribuer des emplacements et d'autres métadonnées aux photos. Ces informations sont stockées dans la photothèque Photos et peuvent être synchronisées par iCloud Photos sur vos appareils.
Deuxièmement, HoudahGeo peut écrire des géotags directement sur vos fichiers photo originaux. Cela garantit que les données de localisation restent intégrées aux fichiers eux-mêmes. Cependant, iCloud Photos ne synchronise pas et ne télécharge pas à nouveau les fichiers modifiés. Les modifications apportées aux fichiers originaux n'existeront que sur votre Mac.
Recommandation : Géomarquez vos photos avant de les ajouter à votre photothèque Photos. Cela garantit que les versions géomarquées sont téléchargées sur iCloud, préservant ainsi les fichiers et les métadonnées sur tous les appareils.
Pour faciliter cela, vous pouvez utiliser l'application Image Capture d'Apple ou la fonction Importation depuis l’appareil photo de HoudahGeo pour copier des photos de votre appareil photo vers votre Mac sans les ajouter immédiatement à la photothèque Photos.
Ce flux de travail garantit que vos photos géomarquées peuvent être sauvegardées sur iCloud et synchronisées sur vos appareils.
Utilisez ce flux de travail si vous ne vous souciez pas de l'écriture de géotags sur des fichiers photo et si vous souhaitez principalement que les données de localisation apparaissent dans votre photothèque Photos.
Le flux de travail ci-dessous s'applique lors de l'utilisation de Adobe Lightroom Classic. Cela ne s’applique pas à la version cloud d’Adobe Lightroom. HoudahGeo fonctionne uniquement avec les fichiers image et vidéo enregistrés localement sur votre Mac.
Remarque : Le navigateur multimédia de HoudahGeo ouvre le même catalogue que vous avez actuellement ouvert dans Adobe Lightroom Classic. L'application Lightroom Classic doit être en cours d'exécution pour que HoudahGeo puisse accéder à son catalogue.
.xmp) qui stocke les métadonnées associées à une photo, utilisé notamment pour les formats de fichiers qui ne prennent pas en charge les métadonnées intégrées.